FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ash Like Snow - the brilliant green

2008年04月12日 00:29

是蛋蛋的第二首OP 一直沒貼是因為歌詞太頹了orz 應該說很有蛋蛋的感覺 於是並不是什麼開心的歌詞來的 尤其第一段副歌(也就是TV版的)裡的「この世界が 形を変えるたびに 守りたいものを 壊してしまっていたんだ」經常讓我想起最終回最後的alle......... L君死了 剎那和tie命懸一線 トレミー的人也只死剩菲爾 預報姐姐和維修大叔 連halle樣也走了 當他了解情況之後心情大慨就是這樣吧...... 於alle來說 CB的人雖然基本也因為守密條件不會和其他人過於深交 但也都已經成為他的家之類的地方吧 帰り場所的........ 啊啊啊啊啊 蛋蛋想得多會傷身orz 但歌本身的旋律和音樂的確是好聽的...... video放了op的片段 因為真人pv不好看囧 動畫的漂亮多了............ 我想要蛋蛋的blue-ray disc版呀呀呀orz 連放到blue-ray的機子也沒有的人閉咀!

無責任翻譯在繼續之後

 

Ash Like Snow

作詩:川瀬智子
作曲:奥田俊作
アーティスト:the brilliant green

空 赤く染める 黒檀の闇
呑み込まれた 星屑たち
儚く降り積もる 灰の雪

見つめた 嘆きの窓
I never dreamed
凍りつく
there... I come for you

想いは 寂寞の夜空に
舞い上がり 砕けた
この世界が 形を変えるたびに
守りたいものを
壊してしまっていたんだ

心にひしめく 背徳の闇
君の声が 麻酔のように
冷たく 感覚を奪ってく

矛盾を 追いかけても
終わらない
なぜ僕は 戦うの?

例えば 光が消え失せて
この地球(ほし)が 堕ちても
忘れないよ
その小さな願いが
在るべき場所へと導く

there I come for you yeah
Ash Like Snow
is falling down from your sky
Ash Like Snow
Let me hear...
why I have to fight?

この想いは 寂寞の夜空に
舞い上がり 砕けた
闇を拓く 栄光と引き換えに
守るべきものを失ってきた
(It's falling from your sky)
虚しすぎる
(Baby I come for you)

砕け散った 欠片に傷つくたび
閉ざされた僕の心を
強くなる事を選んで
ここまで来たんだ


more


コメント

  1. C | URL | -

    其实我当时就挺喜欢这首OP来着...冒死大家都把爱给了ED2去了Orz
    因为官方JQ么 ...虽然JQ早已灰飞烟灭[摇头]

    我本想看看真人的 不料一打开就是片段
    原来如此=v=

  2. 阿魚 | URL | mQop/nM.

    ed2的畫面是另一風味都有愛呀 tie在裡面哈可愛 那是官方AT的最後渣滓orz 但那歌我一般......... 這OP是一貫的gundam風但畫面也漂亮呀 kyrios後期在這op裡的動作說不定比在劇裡更多囧 想要沒字版的oped來著了orz

    真人的真的不好看 悶得可以 只有個haro登場 = =

  3. C | URL | -

    我想起那天看到nightmare DN的ED1 MV...
    也有些线= =||||||\\\\

  4. 阿魚 | URL | mQop/nM.

    但我也是不明白the brilliant green也不是沒錢拍個好點的 為什麼拍個這樣的東東出來囧.............
    彩虹那個也還好呀....... 話說他們新的那drink it down pv大愛 =v=

コメントの投稿

(留言修改・刪除必要)
(只允許管理者看到)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kirabara.blog80.fc2.com/tb.php/343-9ad7336c
この記事へのトラックバック



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。