スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

kannivalism - small world (新無責任翻譯)

2008年01月08日 16:43

最近不小心把他們的歌都del了orz 於是上youtube找pv來先聽著 = = 這首small world大愛呀 >< 歌詞也是超感人的 pv也是 T^T 小怜呀 ><

無責任翻譯在繼續之後

 

small world

作詞:児玉怜
作曲:濱田圭

ねぇ神様…
あの子はまだ 僕を待っているんだよ
だから…お願いだよ神様
「一日だけ」
僕に時間をおくれよ
あの子に伝えたい事があるの

そう 今でも覚えてるんだ
二人 出会った日の物語 僕らのラブストーリー
あの日あの時出会っていなきゃ
僕の幸せはきっと見つけられずにいたよ

抱きしめたいよ ぎゅってしていたいよ
この幸せがずっと続けばいいのにって
キミは甘えた声で「ここでキスをして?」って
ボクは照れた素振りでほっぺにキスしたね

二人で歩こうよって
これからもずっと
手と手を繋いでいようなって
指切りをした。

キミとボクには
不安なんてなくて
二人でいるだけで
僕は幸せでした。

お願いだよ神様
願いを一つ 叶えておくれよ

お願いだよ神様
もう一度だけ 会わせておくれよ

お願いだよ神様
ボクの我侭を 聴いておくれよ

お願いだよ神様
僕はどうなったっていい
もう一度だけ あの子に会わせておくれよ

お願いだよ神様
願いを一つ 叶えておくれよ

だから
キミにボクは
会いにきたよ
あの頃のままで
会いにきたよ

ごめんね…
泣かないで?
いつもの様に笑っていてくれよ
ボクは傍に居るよ

ねぇ神様
おねがいだよ
抱きしめさせてくれよ

ボクはキミに…
どうしても最後に伝えたいコトバがあるんだ

「ぼくは今でもきみだけを愛しているよ」

そして僕らの物語
タイムマシーンに乗って
また逢うその日まで…
おやすみなさい


more


コメント

    コメントの投稿

    (留言修改・刪除必要)
    (只允許管理者看到)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://kirabara.blog80.fc2.com/tb.php/270-7a1fe63e
    この記事へのトラックバック



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。